Jeremiah 49:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិត មើល៍! យើងបានធ្វើឲ្យអ្នកតូច នៅកណ្ដាលពួកសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ហើយឲ្យមនុស្សទាំង‌ឡាយមើល‌ងាយអ្នកផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«អេដុមអើយ យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នកក្លាយទៅ ជាប្រជា‌ជាតិមួយតូចជាងគេ ជាប្រជា‌ជាតិដែលមនុស្សលោកមើល‌ងាយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«អេដុមអើយ យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នកក្លាយទៅ ជាប្រជា‌ជាតិមួយតូចជាងគេ ជាប្រជា‌ជាតិដែលមនុស្សលោកមើល‌ងាយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតមើលអញបានធ្វើឲ្យឯងជាយ៉ាងតូច នៅកណ្តាលពួកសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន ហើយឲ្យមនុស្សទាំង‌ឡាយមើល‌ងាយឯងផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«អេដុមអើយ យើងនឹងធ្វើអោយអ្នកក្លាយទៅ ជាប្រជាជាតិមួយតូចជាងគេ ជាប្រជាជាតិដែលមនុស្សលោកមើលងាយ។

Jeremiah 49:15 — Compare Translations