Jeremiah 5:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះខ្ញុំបានថា មនុស្សទាំងនេះ ប្រាកដជាទាល់ក្រ ហើយល្ងី‌ល្ងើទេ គេមិនស្គាល់ផ្លូវរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ឬក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះនៃគេឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំគិតថា: អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែជា មនុស្សតូច‌តាច មិនសូវដឹងអី គេពុំស្គាល់មាគ៌ារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយក៏មិនស្គាល់ក្រឹត្យ‌វិន័យនៃព្រះរបស់ខ្លួនដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំគិតថា: អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែជា មនុស្សតូច‌តាច មិនសូវដឹងអី គេពុំស្គាល់មាគ៌ារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ហើយក៏មិនស្គាល់ហ៊ូកុំនៃម្ចាស់របស់ខ្លួនដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះខ្ញុំបានថា មនុស្សទាំងនេះ ប្រាកដជាទាល់ក្រ ហើយល្ងី‌ល្ងើទេ គេមិនស្គាល់ផ្លូវរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ឬក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះនៃគេឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំគិតថា: អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែជា មនុស្សតូចតាច មិនសូវដឹងអី គេពុំស្គាល់មាគ៌ារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ហើយក៏មិនស្គាល់ក្រឹត្យវិន័យនៃព្រះរបស់ខ្លួនដែរ។

Jeremiah 5:4 — Compare Translations