Jeremiah 50:25 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបើកឃ្លាំងអាវុធរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយយកគ្រឿងសស្ត្រា‌វុធនៃសេចក្ដីគ្នាន់‌ក្នាញ់ របស់ព្រះ‌អង្គចេញមក ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ព្រះ‌អង្គមានការដែលត្រូវធ្វើនៅស្រុករបស់ពួកខាល់ដេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបើកឃ្លាំងរបស់ព្រះអង្គ ហើយយកគ្រឿងសស្ត្រា‌វុធ នៃព្រះ‌ពិរោធចេញមក ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលត្រូវការប្រើ គ្រឿងសស្ត្រា‌វុធទាំងនេះ នៅស្រុកខាល់ដេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបើកឃ្លាំងរបស់ទ្រង់ ហើយយកគ្រឿងសស្រ្ដា‌វុធ នៃកំហឹងចេញមក ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល និងប្រើ គ្រឿងសស្រ្ដា‌វុធទាំងនេះ នៅស្រុកខាល់ដេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានបើកឃ្លាំងអាវុធរបស់ទ្រង់ ហើយយកគ្រឿងសស្ត្រា‌វុធនៃសេចក្ដីគ្នាន់‌ក្នាញ់របស់ទ្រង់ចេញមក ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ទ្រង់មានការដែលត្រូវធ្វើនៅស្រុករបស់ពួកខាល់ដេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានបើកឃ្លាំងរបស់ព្រះអង្គ ហើយយកគ្រឿងសស្រ្ដាវុធ នៃព្រះពិរោធចេញមក ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូលត្រូវការប្រើ គ្រឿងសស្រ្ដាវុធទាំងនេះ នៅស្រុកខាល់ដេ។

Jeremiah 50:25 — Compare Translations