Jeremiah 50:38 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានរដូវរាំង‌ស្ងួត មកលើទីទឹករបស់គេ ហើយទឹកទាំងនោះនឹងរីងស្ងួត ពីព្រោះស្រុកនោះមានសុទ្ធតែរូបឆ្លាក់ ក៏វក់នឹងរូបព្រះផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរយកដាវទៅវាយទឹកទន្លេរបស់ពួកគេ ឲ្យរីងស្ងួត! ដ្បិតស្រុកនេះពោរ‌ពេញដោយរូបបដិមា ពួកគេវង្វេង‌វង្វាន់ទៅតាមរូបទីង‌មោង ដ៏គម្រក់របស់ខ្លួន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរយកដាវទៅវាយទឹកទន្លេរបស់ពួកគេ ឲ្យរីងស្ងួត! ដ្បិតស្រុកនេះពោរ‌ពេញដោយរូបបដិមា ពួកគេវង្វេង‌វង្វាន់ទៅតាមរូបទីង‌មោង ដ៏គំរក់របស់ខ្លួន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានរដូវរាំង‌រឹះមកលើទីទឹករបស់គេ ហើយទឹកទាំងនោះនឹងរីងស្ងួតទៅ ពីព្រោះស្រុកនោះមានសុទ្ធតែរូបឆ្លាក់ ក៏វក់នឹងរូបព្រះផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរយកដាវទៅវាយទឹកទន្លេរបស់ពួកគេ អោយរីងស្ងួត! ដ្បិតស្រុកនេះពោរពេញដោយរូបបដិមា ពួកគេវង្វេងវង្វាន់ទៅតាមរូបទីងមោង ដ៏គំរក់របស់ខ្លួន។

Jeremiah 50:38 — Compare Translations