Jeremiah 51:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ផែនដីកំពុងញាប់‌ញ័រក៏ឈឺចាប់ ពីព្រោះការដែលព្រះ‌យេហូវ៉ា សម្រេចធ្វើដល់ក្រុងបាប៊ីឡូន នោះស្ថិត‌ស្ថេរនៅ ដើម្បីនឹងធ្វើឲ្យស្រុកបាប៊ីឡូន ត្រូវខូច‌បង់ ឥតមានអ្នកណានៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផែនដីកក្រើករំពើក និងញាប់‌ញ័រ នៅពេល ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងបាប៊ី‌ឡូន តាមគម្រោង‌ការរបស់ព្រះអង្គ គឺធ្វើឲ្យក្រុងនេះក្លាយទៅជាទីស្មសាន គ្មានមនុស្សរស់នៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផែនដីកក្រើករំពើក និងញាប់‌ញ័រ នៅពេល ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងបាប៊ី‌ឡូន តាមគម្រោង‌ការរបស់ទ្រង់ គឺធ្វើឲ្យក្រុងនេះក្លាយទៅជាទីស្មសាន គ្មានមនុស្សរស់នៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ផែនដីកំពុងញាប់‌ញ័រ ក៏ឈឺ‌ចាប់ ពីព្រោះការដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់សំរេចនឹងធ្វើដល់ក្រុងបាប៊ីឡូន នោះស្ថិត‌ស្ថេរនៅ ដើម្បីនឹងធ្វើឲ្យស្រុកបាប៊ីឡូនត្រូវខូចបង់ ឥតមានអ្នកណានៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផែនដីកក្រើករំពើក និងញាប់ញ័រ នៅពេល ដែល ព្រះអម្ចាស់ ប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងបាប៊ីឡូន តាមគំរោងការរបស់ព្រះអង្គ គឺធ្វើអោយក្រុងនេះក្លាយទៅជាទីស្មសាន គ្មានមនុស្សរស់នៅ។

Jeremiah 51:29 — Compare Translations