Jeremiah 52:33 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រះបាទយេហូយ៉ាគីនក៏ផ្លាស់សម្លៀក‌បំពាក់គុកចេញ រួចព្រះបាទយេហូយ៉ាគីន ក៏សោយព្រះ‌ស្ងោយ នៅចំពោះស្តេចបាប៊ីឡូនជា‌រៀងរហូតដល់អស់ព្រះ‌ជន្ម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចអនុញ្ញាតឲ្យព្រះ‌បាទយ៉ូយ៉ា‌គីនលែងស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ជាឈ្លើយសឹក ហើយព្រះ‌បាទយ៉ូយ៉ា‌គីនសោយព្រះ‌ស្ងោយរួមតុជាមួយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់អស់ព្រះ‌ជន្ម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្ដេចអនុញ្ញាតឲ្យស្តេចយ៉ូយ៉ា‌គីនលែងស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ជាឈ្លើយសឹក ហើយស្តេចយ៉ូយ៉ា‌គីនពិសាអាហាររួមតុជាមួយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់អស់អាយុ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏ផ្លាស់សំលៀក‌បំពាក់គុកពីទ្រង់ចេញ រួចយ៉ូយ៉ា‌គីនក៏សោយព្រះ‌ស្ងោយ នៅចំពោះស្តេចបាប៊ីឡូនជានិច្ច ដរាបដល់អស់ព្រះ‌ជន្មទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចអនុញ្ញាតអោយព្រះបាទយ៉ូយ៉ាគីនលែងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ជាឈ្លើយសឹក ហើយព្រះបាទយ៉ូយ៉ាគីនសោយព្រះស្ងោយរួមតុជាមួយជារៀងរាល់ថ្ងៃ រហូតដល់អស់ព្រះជន្ម។

Jeremiah 52:33 — Compare Translations