Jeremiah 6:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងបានតាំងអ្នកឡើង ឲ្យបានដូចជាប៉មចាំយាម ហើយជាបន្ទាយនៅកណ្ដាលប្រជា‌រាស្ត្រយើង ដើម្បីឲ្យអ្នកបានស្គាល់ ហើយល្បងលផ្លូវប្រព្រឹត្តរបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«យេរេមាអើយ យើងបានតែង‌តាំងអ្នក ឲ្យល្បង‌លមើលប្រជា‌ជនរបស់យើង ដូចជាងសាកល្បង‌លោហ‌ធាតុ គឺយើងឲ្យអ្នកសង្កេត និងល្បង‌លមើល មាគ៌ារបស់ពួកគេ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«យេរេមាអើយ យើងបានតែង‌តាំងអ្នក ឲ្យល្បង‌លមើលប្រជា‌ជនរបស់យើង ដូចជាងសាកល្បង‌លោហ‌ធាតុ គឺយើងឲ្យអ្នកសង្កេត និងល្បង‌លមើល មាគ៌ារបស់ពួកគេ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញបានតាំងឯងឡើង ឲ្យបានដូចជាប៉មចាំយាម ហើយជាបន្ទាយនៅកណ្តាលរាស្ត្រអញ ដើម្បីឲ្យឯងបានស្គាល់ ហើយល្បងលផ្លូវប្រព្រឹត្តរបស់គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«យេរេមាអើយ យើងបានតែងតាំងអ្នក អោយល្បងលមើលប្រជាជនរបស់យើង ដូចជាងសាកល្បងលោហធាតុ គឺយើងអោយអ្នកសង្កេត និងល្បងលមើល មាគ៌ារបស់ពួកគេ»។

Jeremiah 6:27 — Compare Translations