Jeremiah 8:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើគ្មានប្រទាលមុខសះនៅស្រុកកាឡាតទេឬ? តើគ្មានគ្រូពេទ្យនៅទីនោះទេឬ? ចុះតើហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីនៃសាសន៍ខ្ញុំមិនជាដូច្នេះ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើនៅស្រុកកាឡាដលែងមានប្រេង សម្រាប់រឹតឲ្យបានធូរស្រាលហើយឬ? តើនៅទីនោះ លែងមានគ្រូ‌ពេទ្យហើយឬ? ហេតុអ្វីបានជាដំបៅនៃប្រជា‌ជនរបស់ខ្ញុំ មិនព្រមសះដូច្នេះ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើនៅស្រុកកាឡាដលែងមានប្រេង សម្រាប់រឹតឲ្យបានធូរស្រាលហើយឬ? តើនៅទីនោះ លែងមានគ្រូ‌ពេទ្យហើយឬ? ហេតុអ្វីបានជាដំបៅនៃប្រជា‌ជនរបស់ខ្ញុំ មិនព្រមសះដូច្នេះ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើគ្មានប្រទាលមុខ‌សះនៅស្រុកកាឡាតទេឬអី តើគ្មានគ្រូ‌ពេទ្យនៅទីនោះទេឬ ចុះតើហេតុអ្វីបានជាកូនស្រីនៃសាសន៍ខ្ញុំមិនជាដូច្នេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើនៅស្រុកកាឡាដលែងមានប្រេង សំរាប់រឹតអោយបានធូរស្រាលហើយឬ? តើនៅទីនោះ លែងមានគ្រូពេទ្យហើយឬ? ហេតុអ្វីបានជាដំបៅនៃប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ មិនព្រមសះដូច្នេះ?

Jeremiah 8:22 — Compare Translations