Jeremiah 8:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកអ្នកប្រាជ្ញត្រូវខ្មាស ត្រូវស្រយុតចិត្ត ហើយចាប់បាន គេបានបោះ‌បង់ព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដូច្នេះ តើគេមានប្រាជ្ញាអ្វីនៅក្នុងខ្លួន?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកប្រាជ្ញរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាម៉ាស់ ពួកគេនឹងវង្វេង‌វង្វាន់ ជាប់អន្ទាក់។ ពួកគេមាក់‌ងាយព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដូច្នេះ តើគេមានប្រាជ្ញាអ្វី?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកប្រាជ្ញរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាម៉ាស់ ពួកគេនឹងវង្វេង‌វង្វាន់ ជាប់អន្ទាក់។ ពួកគេមាក់‌ងាយបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដូច្នេះ តើគេមានប្រាជ្ញាអ្វី?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកអ្នកប្រាជ្ញគេត្រូវខ្មាស ត្រូវស្រយុតចិត្ត ហើយចាប់បាន មើល គេបានបោះ‌បង់ចោលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដូច្នេះ តើគេមានប្រាជ្ញានៅក្នុងខ្លួនជាយ៉ាងណាវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកប្រាជ្ញរបស់អ្នករាល់គ្នានឹងត្រូវអាម៉ាស់ ពួកគេនឹងវង្វេងវង្វាន់ជាប់អន្ទាក់។ ពួកគេមាក់ងាយព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដូច្នេះ តើគេមានប្រាជ្ញាអ្វី?

Jeremiah 8:9 — Compare Translations