Jeremiah 9:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រាប់ចុះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះថា៖ សាក‌សពរបស់មនុស្សនឹងធ្លាក់ចុះ ដូចជាជីនៅវាលស្រែ ហើយដូចជាកណ្ដាប់ស្រូវ តាមក្រោយអ្នកច្រូត ឥតមានអ្នកណាប្រមូលវិញឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរនាំព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅប្រកាសថា សាក‌សពរបស់មនុស្សនឹងនៅពាស‌ពេញលើដី ដូចលាមកសត្វនៅតាមចម្ការ និងដូចកណ្ដាប់ដែលគេទើបនឹងច្រូតរួច តែគ្មាននរណារើសឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរនាំបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ទៅប្រកាសថា សាក‌សពរបស់មនុស្សនឹងនៅពាស‌ពេញលើដី ដូចលាមកសត្វនៅតាមចម្ការ និងដូចកណ្ដាប់ដែលគេទើបនឹងច្រូតរួច តែគ្មាននរណារើសឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រាប់ចុះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះថា សាក‌សពនៃមនុស្សនឹងធ្លាក់ចុះ ដូចជាជីនៅវាលស្រែ ហើយដូចជាកណ្តាប់ស្រូវតាមក្រោយអ្នកច្រូត ឥតមានអ្នកណាប្រមូលវិញឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរនាំព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ទៅប្រកាសថា សាកសពរបស់មនុស្សនឹងនៅពាសពេញលើដី ដូចលាមកសត្វនៅតាមចំការ និងដូចកណ្ដាប់ដែលគេទើបនឹងច្រូតរួច តែគ្មាននរណារើសឡើយ។

Jeremiah 9:22 — Compare Translations