Job 13:20 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱ​សូម​ព្រះ‌អង្គ​ប្រោស​សេចក្ដី​តែ​ពីរ​មុខ​នេះ ដល់​ទូល‌បង្គំ​ចុះ នោះ​ទូល‌បង្គំ​នឹង​មិន​លាក់​ខ្លួន ពី​ព្រះ‌ភក្ត្រ​ព្រះ‌អង្គ​ឡើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ សូម​ព្រះអង្គ​មេត្តា​អនុញ្ញាត​តាម សំណូម​ពរ​ពីរ​របស់​ទូលបង្គំ នោះ​ទូលបង្គំ​លែង​លាក់​ខ្លួន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ របស់​ព្រះអង្គ​ទៀត​ឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ សូម​ទ្រង់​មេត្តា​អនុញ្ញាត​តាម សំណូម​ពរ​របស់​ខ្ញុំ នោះ​ខ្ញុំ​លែង​លាក់​ខ្លួន​ឆ្ងាយ​ពី ទ្រង់​ទៀត​ឡើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱ​សូម​ព្រះ‌ទ្រង់​ប្រោស​សេចក្ដី​តែ​២​មុខ​នេះ ដល់​ទូលបង្គំ​ចុះ នោះ​ទូលបង្គំ​នឹង​មិន​លាក់​ខ្លួន​ពី​ព្រះ‌ភក្ត្រ​ទ្រង់​ឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ សូម​ព្រះអង្គ​មេត្តា​អនុញ្ញាត​តាម សំណូម​ពរ​ពីរ​របស់​ទូលបង្គំ នោះ​ទូលបង្គំ​លែង​លាក់​ខ្លួន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះភក្ត្រ របស់​ព្រះអង្គ​ទៀត​ឡើយ