Job 16:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកពលធ្នូរបស់ព្រះ‌អង្គឡោម‌ព័ទ្ធខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គពុះចិត្តថ្លើមខ្ញុំជាពីរឥតត្រា‌ប្រណីឡើយ ទាំងចាក់ទឹកប្រមាត់ខ្ញុំចុះដល់ដី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបាញ់ព្រួញមកលើខ្ញុំ ពីគ្រប់ទិស‌ទី ព្រះអង្គទម្លុះខ្ញុំត្រង់ចង្កេះ ដោយឥតមេត្តា ព្រះអង្គធ្វើឲ្យប្រមាត់ខ្ញុំធ្លាយចេញមកលើដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់បាញ់ព្រួញមកលើខ្ញុំ ពីគ្រប់ទិស‌ទី ទ្រង់ទម្លុះខ្ញុំត្រង់ចង្កេះ ដោយឥតមេត្តា ទ្រង់ធ្វើឲ្យប្រមាត់ខ្ញុំធ្លាយចេញមកលើដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកពលធ្នូរបស់ទ្រង់ឡោម‌ព័ទ្ធខ្ញុំ ទ្រង់ពុះចិត្តថ្លើមខ្ញុំជា២ឥតត្រា‌ប្រណីឡើយ ទាំងចាក់ទឹកប្រមាត់ខ្ញុំចុះដល់ដី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបាញ់ព្រួញមកលើខ្ញុំ ពីគ្រប់ទិសទី ព្រះអង្គទម្លុះខ្ញុំត្រង់ចង្កេះ ដោយឥតមេត្តា ព្រះអង្គធ្វើអោយប្រមាត់ខ្ញុំធ្លាយចេញមកលើដី។

Job 16:13 — Compare Translations