Job 18:21 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រាកដ​ជា​យ៉ាង​នោះ​ហើយ ដែល​ជា​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់ នេះ​ហើយ​ជា​កន្លែង​របស់​អ្នក ដែល​មិន​ស្គាល់​ព្រះ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្ស​អាក្រក់ មិន​ស្គាល់​ព្រះ‌ជាម្ចាស់ រមែង​ជួប​មហន្ត‌រាយ​បែប​នេះ​ឯង!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្ស​អាក្រក់ មិន​ស្គាល់​អុលឡោះ រមែង​ជួប​មហន្ត‌រាយ​បែប​នេះ​ឯង!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប្រាកដ​ជា​យ៉ាង​នោះ​ហើយ ដែល​ជា​ទី​លំនៅ​របស់​មនុស្ស​អាក្រក់ នេះ​ហើយ​ជា​កន្លែង​នៃ​អ្នក​ដែល​មិន​ស្គាល់​ព្រះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្ស​អាក្រក់ មិន​ស្គាល់​ព្រះជាម្ចាស់ រមែង​ជួប​មហន្តរាយ​បែប​នេះ​ឯង!»។