Job 19:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«តើអ្នករាល់គ្នាធ្វើទុក្ខដល់ព្រលឹងខ្ញុំ ហើយជាន់ឈ្លី‌ខ្ញុំដោយពាក្យសម្ដី ដល់កាលណាទៀត?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«តើអស់លោកធ្វើឲ្យ ខ្ញុំកើតទុក្ខគ្រាំ‌គ្រា ហើយកម្ទេចខ្ញុំ ដោយពាក្យសម្ដីដូច្នេះដល់កាលណាទៀត?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«តើអស់លោកធ្វើឲ្យ ខ្ញុំកើតទុក្ខគ្រាំ‌គ្រា ហើយកំទេចខ្ញុំ ដោយពាក្យសំដីដូច្នេះដល់កាលណាទៀត?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នករាល់គ្នានឹងធ្វើទុក្ខដល់ព្រលឹងខ្ញុំ ហើយឈ្លី‌ឈ្លក់ខ្ញុំដោយពាក្យសំដីដល់កាលណាទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«តើអស់លោកធ្វើអោយ ខ្ញុំកើតទុក្ខគ្រាំគ្រា ហើយកំទេចខ្ញុំ ដោយពាក្យសំដីដូច្នេះដល់កាលណាទៀត?

Job 19:2 — Compare Translations