Job 21:11 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេ​ឲ្យ​កូន​តូចៗ​របស់​គេ ចេញ​ទៅ​ដូច​ជា​ហ្វូង​ចៀម ហើយ​កូន​ធំៗ​ក៏​លោត​កញ្ឆាត់‌កញ្ឆេង​ផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូន​តូចៗ​របស់​ពួក​គេ​រត់​លេង មាន​គ្នា​ច្រើន​ដូច​ហ្វូង​សត្វ ហើយ​កូន​ធំៗ​របស់​គេ​នាំ​គ្នា​រាំ​យ៉ាង​សប្បាយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូន​តូចៗ​របស់​ពួក​គេ​រត់​លេង មាន​គ្នា​ច្រើន​ដូច​ហ្វូង​សត្វ ហើយ​កូន​ធំៗ​របស់​គេ​នាំ​គ្នា​រាំ​យ៉ាង​សប្បាយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេ​ឲ្យ​កូន​តូចៗ​របស់​គេ​ចេញ​ទៅ​ដូច​ជា​ហ្វូង​ចៀម ហើយ​កូន​ធំៗ​ក៏​លោត​កញ្ឆាត់‌កញ្ឆេង​ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូន​តូចៗ​របស់​ពួក​គេ​រត់​លេង មាន​គ្នា​ច្រើន​ដូច​ហ្វូង​សត្វ ហើយ​កូន​ធំៗ​របស់​គេ​នាំ​គ្នា​រាំ​យ៉ាង​សប្បាយ។