Job 21:8 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពូជ​ពង្ស​របស់​គេ​បាន​រឹង​មាំ​ឡើង​ជា‌មួយគេ និង​កូន​ចៅ​របស់​គេ​នៅ​ចំពោះ​គេ​ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូន​ចៅ​របស់​គេ​ក៏​រឹង‌ប៉ឹង​ជា​មួយ​គេ ហើយ​ពូជ‌ពង្ស​របស់​គេ​ក៏​ចម្រុង‌ចម្រើន នៅ​ចំពោះ​មុខ​គេ​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូន​ចៅ​របស់​គេ​ក៏​រឹង‌ប៉ឹង​ជា​មួយ​គេ ហើយ​ពូជ‌ពង្ស​របស់​គេ​ក៏​ចំរុង​ចំរើន នៅ​ចំពោះ​មុខ​គេ​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពូជ​ពង្ស​របស់​គេ​ក៏​បាន​តាំង​ឡើង​ជា​មួយ នៅ​ភ្នែក​គេ ហើយ​កូន​ចៅ​គេ​នៅ​ចំពោះ​គេ​ដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូន​ចៅ​របស់​គេ​ក៏​រឹងប៉ឹង​ជា​មួយ​គេ ហើយ​ពូជពង្ស​របស់​គេ​ក៏​ចំរុង​ចំរើន នៅ​ចំពោះ​មុខ​គេ​ដែរ។