Job 23:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំមិនដែលគេចចេញពីបទបញ្ជា នៃព្រះរឹម របស់ព្រះ‌អង្គទេ ខ្ញុំបានខំប្រមូលទុកព្រះ‌បន្ទូល នៃព្រះ‌ឧស្ឋរបស់ព្រះ‌អង្គ ជាជាងអាហារដែលខ្ញុំត្រូវការផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំប្រព្រឹត្តតាមសេចក្ដីដែលព្រះអង្គបង្គាប់ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើតាមបទ‌បញ្ជារបស់ព្រះអង្គ គឺមិនធ្វើតាមចិត្តរបស់ខ្ញុំឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំប្រព្រឹត្តតាមសេចក្ដីដែលទ្រង់បង្គាប់ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើតាមបទ‌បញ្ជារបស់ទ្រង់ គឺមិនធ្វើតាមចិត្តរបស់ខ្ញុំឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំមិនដែលគេចថយចេញពីបង្គាប់នៃព្រះ‌រឹមទ្រង់ទេ ខ្ញុំបានខំប្រមូលទុកព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌ឱស្ឋទ្រង់ ជាជាងអាហារដែលខ្ញុំត្រូវការផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំប្រព្រឹត្តតាមសេចក្ដីដែលព្រះអង្គបង្គាប់ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើតាមបទបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ គឺមិនធ្វើតាមចិត្តរបស់ខ្ញុំឡើយ។

Job 23:12 — Compare Translations