Job 23:8 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែ​មើល៍ ខ្ញុំ​ដើរ​ទៅ​ខាង​មុខ តែ​ព្រះ‌អង្គ​មិន​មែន​នៅ​ទី​នោះ ក៏​ថយ​ទៅ​ក្រោយ តែ​រក​សម្គាល់​ព្រះ‌អង្គ​មិន​បាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ព្រះអង្គ​មិន​គង់​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប្រសិន​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ក៏​មិន​ឃើញ​ព្រះអង្គ​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ទ្រង់​មិន​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប្រសិន​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ក៏​មិន​ឃើញ​ទ្រង់​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែ​មើល ខ្ញុំ​ដើរ​ទៅ​ខាង​មុខ តែ​ទ្រង់​មិន​មែន​នៅ​ទី​នោះ​ក៏​ថយ​ទៅ​ក្រោយ តែ​រក​សំគាល់​ទ្រង់​មិន​បាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​កើត ព្រះអង្គ​មិន​គង់​នៅ​ទី​នោះ​ទេ ប្រសិន​ខ្ញុំ​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច ក៏​មិន​ឃើញ​ព្រះអង្គ​នៅ​ទី​នោះ​ដែរ។