Job 24:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯព្រះធ្វើឲ្យពួកធំៗទាំងនោះមានអាយុវែង ដោយ‌សារព្រះ‌ចេស្តារបស់ព្រះ‌អង្គ ចំណែកពួកអ្នកដែលគ្មានសង្ឃឹមក្នុងជីវិតនេះ គេបានឡើងជាធំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប៉ុន្តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ប្រកបដោយព្រះ‌ចេស្ដា ដកមនុស្សមានអំណាចចេញ ពេលព្រះអង្គក្រោកឡើង ពួកគេគ្មានសង្ឃឹមថា នឹងរស់តទៅទៀតបានឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប៉ុន្តែ អុលឡោះប្រកបដោយអំណាច ដកមនុស្សមានអំណាចចេញ ពេលទ្រង់ក្រោកឡើង ពួកគេគ្មានសង្ឃឹមថា នឹងរស់តទៅទៀតបានឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯព្រះ‌ទ្រង់ធ្វើឲ្យពួកធំៗទាំងនោះមានអាយុវែង ដោយ‌សារព្រះ‌ចេស្តាទ្រង់ ចំណែកពួកអ្នកដែលគ្មានសង្ឃឹមក្នុងជីវិតនេះ គេបានឡើងជាធំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប៉ុន្តែ ព្រះជាម្ចាស់ប្រកបដោយព្រះចេស្ដា ដកមនុស្សមានអំណាចចេញ ពេលព្រះអង្គក្រោកឡើង ពួកគេគ្មានសង្ឃឹមថា នឹងរស់តទៅទៀតបានឡើយ។

Job 24:22 — Compare Translations