Job 27:13 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះ​ហើយ​ជា​ចំណែក​ដែល​ព្រះ​បម្រុង​ទុក ដល់​មនុស្ស​អាក្រក់ គឺ​ជា​សេចក្ដី​ដែល​មនុស្ស​សង្កត់‌សង្កិន ត្រូវ​ទទួល​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មនុស្ស​អាក្រក់ មនុស្ស​ឃោរ‌ឃៅ ទទួល​ចំណែក​មត៌ក​ពី​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​ដូច​ត​ទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មនុស្ស​អាក្រក់ មនុស្ស​ឃោរ‌ឃៅ ទទួល​ចំណែក​មត៌ក​ពី​អុលឡោះ​ដូច​ត​ទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នេះ​ហើយ​ជា​ចំណែក​ដែល​ព្រះ​បំរុង​ទុក​ដល់​មនុស្ស​អាក្រក់ គឺ​ជា​សេចក្ដី​ដែល​មនុស្ស​សង្កត់‌សង្កិន ត្រូវ​ទទួល​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មនុស្ស​អាក្រក់ មនុស្ស​ឃោរឃៅ ទទួល​ចំណែក​មត៌ក​ពី​ព្រះជាម្ចាស់​ដូច​ត​ទៅ: