Job 30:3 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេ​ស្គម​ស្គាំង‌ដោយ​ខ្វះ​ខាត និង​ពេល​គ្រោះ​ទុរ្ភិក្ស គេ​ស៊ី​នៅ​ទី​ហួត‌ហែង ដែល​ពី​ដើម ជា​កន្លែង​សូន្យ​ឈឹង ហើយ​ចោល​ស្ងាត់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដោយ​ខ្វះ​ខាត និង​ឃ្លាន​ខ្លាំង​ពេក ពួក​គេ​រត់​ទៅ​វាល​ហួត‌ហែង ដែល​ជា​ទី​ស្មសាន រាំង​ស្ងួត​តាំង​ពី​យូរ‌យារ​មក​ហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដោយ​ខ្វះ​ខាត និង​ឃ្លាន​ខ្លាំង​ពេក ពួក​គេ​រត់​ទៅ​វាល​ហួត‌ហែង ដែល​ជា​ទី​ស្មសាន រាំង​ស្ងួត​តាំង​ពី​យូរ‌យារ​មក​ហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេ​ស្គាំង‌ស្គម​ដោយ​ខ្វះ​ខាត ហើយ​នឹង​ពេល​អំណត់ គេ​ទេះ​ស៊ី​នៅ​ទី​ហួត‌ហែង ដែល​ពី​ដើម​ជា​កន្លែង​សូន្យ​ឈឹង ហើយ​ចោល​ស្ងាត់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដោយ​ខ្វះ​ខាត និង​ឃ្លាន​ខ្លាំង​ពេក ពួក​គេ​រត់​ទៅ​វាល​ហួតហែង ដែល​ជា​ទី​ស្មសាន រាំង​ស្ងួត​តាំង​ពី​យូរយារ​មក​ហើយ។