Job 34:4 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សូម​ឲ្យ​យើង​រាល់​គ្នា​រើស​យក សេចក្ដី​ណា​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ សម្រាប់​ពួក​យើង ហើយ​ឲ្យ​យើង​បាន​ស្គាល់ សេចក្ដី​ដែល​ល្អ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​យើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើង​ត្រូវ​រិះ​រក​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​រួម​គ្នា​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើង​ត្រូវ​រិះ​រក​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​រួម​គ្នា​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូម​ឲ្យ​យើង​រាល់​គ្នា​រើស​យក​សេចក្ដី​ណា​ដែល​ត្រឹម‌ត្រូវ សំរាប់​ពួក​យើង ហើយ​ឲ្យ​យើង​បាន​ស្គាល់​សេចក្ដី​ដែល​ល្អ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​យើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើង​ត្រូវ​រិះ​រក​អ្វី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​រួម​គ្នា​ទទួល​ស្គាល់ នូវ​អ្វី​ដែល​ល្អ»។