Job 35:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តែឥតមានអ្នកណាថា "ឯព្រះដ៏ជាព្រះ‌អង្គបង្កើតខ្ញុំមក ដែលព្រះ‌អង្គបណ្ដាលឲ្យច្រៀងនៅវេលាយប់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តែពុំមាននរណាម្នាក់ពោលថា: “ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើតខ្ញុំ ហើយធ្លាប់ដាស់តឿនខ្ញុំ ឲ្យស្មូត្រទំនុកតម្កើង នៅពេលរាត្រីនោះ តើព្រះអង្គគង់នៅឯណា”?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តែពុំមាននរណាម្នាក់ពោលថា: “អុលឡោះដែលបានបង្កើតខ្ញុំ ហើយធ្លាប់ដាស់‌តឿនខ្ញុំ ឲ្យច្រៀងទំនុក‌តម្កើងនៅពេលរាត្រីនោះ តើទ្រង់នៅឯណា”?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែឥតមានអ្នកណាថា ឯព្រះដ៏ជាព្រះ‌អង្គបង្កើតខ្ញុំមក ដែលទ្រង់បណ្តាលឲ្យច្រៀងនៅវេលាយប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តែពុំមាននរណាម្នាក់ពោលថា: “ព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបង្កើតខ្ញុំ ហើយធ្លាប់ដាស់តឿនខ្ញុំ អោយស្មូត្រទំនុកតម្កើងនៅពេលរាត្រីនោះ តើព្រះអង្គគង់នៅឯណា”?

Job 35:10 — Compare Translations