Job 36:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គមិនដកព្រះ‌នេត្រ ចេញពីមនុស្សសុចរិតឡើយ គឺព្រះ‌អង្គតាំងឲ្យគេអង្គុយលើបល្ល័ង្ក ជា‌មួយពួកស្តេច ឲ្យនៅអស់កល្បជា‌និច្ច ហើយគេបានថ្កើងឡើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គមិនបែរព្រះ‌ភ័ក្ត្រចេញឆ្ងាយ ពីមនុស្សសុចរិតឡើយ ព្រះអង្គប្រទានឲ្យគេគ្រងរាជ្យ រួមជាមួយស្ដេចនានា ហើយប្រទានឲ្យរាជសម្បត្តិរបស់គេ នៅស្ថិត‌ស្ថេរ ព្រមទាំងលើកតម្កើងគេថែមទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់មិនបែរចេញឆ្ងាយ ពីមនុស្សសុចរិតឡើយ ទ្រង់ប្រទានឲ្យគេគ្រងរាជ្យ រួមជាមួយស្ដេចនានា ហើយប្រទានឲ្យរាជសម្បត្តិរបស់គេ នៅស្ថិត‌ស្ថេរ ព្រមទាំងលើកតម្កើងគេថែមទៀតផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់មិនដកព្រះ‌នេត្រចេញពីមនុស្សសុចរិតឡើយ គឺទ្រង់តាំងឲ្យគេអង្គុយលើបល្ល័ង្ក ជាមួយនឹងពួកស្តេច ឲ្យនៅអស់‌កល្បជានិច្ចវិញ ហើយគេបានថ្កើងឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គមិនបែរព្រះភក្ត្រចេញឆ្ងាយ ពីមនុស្សសុចរិតឡើយ ព្រះអង្គប្រទានអោយគេគ្រងរាជ្យ រួមជាមួយស្ដេចនានា ហើយប្រទានអោយរាជសម្បត្តិរបស់គេ នៅស្ថិតស្ថេរ ព្រមទាំងលើកតម្កើងគេថែមទៀតផង។

Job 36:7 — Compare Translations