Job 41:5 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើ​ឯង​នឹង​លេង​ជា‌មួយ​វា ដូច​ជា​លេង​នឹង​ចាប ឬ​ចង​វា​ទុក​ឲ្យ​ពួក​ទាសី​ឯង​ឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើ​អ្នក​អាច​លេង​ជា​មួយ​វា ដូច​លេង​ចាប ឬ​ក៏​អាច​ចង​វា ទុក​ឲ្យ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក មើល​កម្សាន្ត?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើ​អ្នក​អាច​លេង​ជា​មួយ​វា ដូច​លេង​ចាប ឬ​ក៏​អាច​ចង​វា ទុក​ឲ្យ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក មើល​កំសាន្ត?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើ​ឯង​នឹង​លេង​ជា​មួយ​នឹង​វា ដូច​ជា​លេង​នឹង​ចាប ឬ​ចង​វា​ទុក ឲ្យ​ពួក​ទាសី​ឯង​ឬ​ទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើ​អ្នក​អាច​លេង​ជា​មួយ​វា ដូច​លេង​ចាប ឬ​ក៏​អាច​ចង​វា ទុក​អោយ​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក មើល​កំសាន្ត?