Job 42:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលលោកយ៉ូបបានអធិ‌ស្ឋានឲ្យពួកមិត្តសម្លាញ់រួចហើយ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាប្រោសឲ្យលោករួចពីចំណង ហើយព្រះ‌អង្គប្រទានឲ្យមានលើសជាងដើមមួយជាពីរផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលដែលលោកយ៉ូបទូល‌អង្វរឲ្យមិត្ត‌ភក្ដិរបស់លោក ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោស‌ប្រណីលោកឲ្យបានចម្រុង‌ចម្រើនឡើងវិញ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានឲ្យលោកទទួលអ្វីៗទាំងអស់ពីរដងច្រើនលើសមុន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលដែលអៃយ៉ូបទូរអា‌អង្វរឲ្យមិត្ត‌ភក្ដិរបស់គាត់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រោស‌ប្រណីគាត់ឲ្យបានចំរុង‌ចំរើនឡើងវិញ។ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានឲ្យគាត់ទទួលអ្វីៗទាំងអស់ពីរដងច្រើនលើសមុន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលយ៉ូបបានអធិ‌ស្ឋានឲ្យពួកមិត្រសំឡាញ់ខ្លួនហើយ នោះព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ប្រោសឲ្យលោករួចពីចំណងទៅ ហើយទ្រង់ប្រទានឲ្យមានលើសជាងដើម១ជា២ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលដែលលោកយ៉ូបទូលអង្វរអោយមិត្តភក្ដិរបស់លោក ព្រះអម្ចាស់ ប្រោសប្រណីលោកអោយបានចំរុងចំរើនឡើងវិញ។ ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានអោយលោកទទួលអ្វីៗទាំងអស់ពីរដងច្រើនលើសមុន។

Job 42:10 — Compare Translations