Job 42:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ អេលី‌ផាស សាសន៍ថេម៉ាន ប៊ីល‌ដាឌ សាសន៍ស៊ូអា និងសូផារ សាសន៍ណាអា‌ម៉ា ក៏ទៅធ្វើតាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយព្រះ‌អង្គក៏ទទួលព្រមតាមយ៉ូប។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអេលី‌ផាសជាអ្នកស្រុកថេម៉ាន លោកប៊ីល‌ដាដជាអ្នកស្រុកស៊ូអា និងលោកសូផារជាអ្នកស្រុកណាអាម៉ានាំគ្នាចាកចេញទៅ ហើយធ្វើតាមសេចក្ដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់។ ពេលនោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏អធ្យាស្រ័យដល់លោកយ៉ូប។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអេលី‌ផាសជាអ្នកស្រុកថេម៉ាន លោកប៊ីល‌ដាដជាអ្នកស្រុកស៊ូអា និងលោកសូផារជាអ្នកស្រុកណាអាម៉ានាំគ្នាចាកចេញទៅ ហើយធ្វើតាមសេចក្ដីដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់។ ពេលនោះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏អធ្យា‌ស្រ័យដល់អៃយ៉ូប។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ អេលី‌ផាស សាសន៍ថេម៉ាន ប៊ីល‌ដាឌ សាសន៍ស៊ូអា នឹងសូផារ សាសន៍ន៉ាអាម៉ា គេក៏ទៅធ្វើតាមបង្គាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយទ្រង់ក៏ទទួលព្រមតាមយ៉ូប។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអេលីផាសជាអ្នកស្រុកថេម៉ាន លោកប៊ីលដាដជាអ្នកស្រុកស៊ូអា និងលោកសូផារជាអ្នកស្រុកណាអាម៉ានាំគ្នាចាកចេញទៅ ហើយធ្វើតាមសេចក្ដីដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់។ ពេលនោះ ព្រះអម្ចាស់ ក៏អធ្យាស្រ័យដល់លោកយ៉ូប។

Job 42:9 — Compare Translations