Job 5:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មើល៍! សប្បាយហើយអ្នកណា ដែលព្រះបានកែឡើង ដូច្នេះ កុំឲ្យមើលងាយសេចក្ដីផ្ចាញ់‌ផ្ចាល របស់ព្រះដ៏មានព្រះ‌ចេស្តា ឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ អ្នកដែលត្រូវព្រះ‌ជាម្ចាស់ស្ដីប្រដៅ ពិតជាមានសុភមង្គលមិនខាន។ មិនត្រូវមាក់‌ងាយការស្ដីបន្ទោសរបស់ព្រះ ដែលប្រកបដោយឫទ្ធា‌នុភាពឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះ អ្នកដែលត្រូវអុលឡោះស្តីប្រដៅ ពិតជាមានសុភ‌មង្គលមិនខាន។ មិនត្រូវមាក់‌ងាយការស្តីបន្ទោសរបស់អុលឡោះ ដែលប្រកបដោយអំណាចឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មើល សប្បាយហើយអ្នកណាដែលព្រះ‌ទ្រង់បានកែឡើង ដូច្នេះ កុំឲ្យមើល‌ងាយសេចក្ដីផ្ចាញ់‌ផ្ចាលរបស់ព្រះដ៏មានព្រះ‌ចេស្តាបំផុតឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះអ្នកដែលត្រូវព្រះជាម្ចាស់ស្ដីប្រដៅ ពិតជាមានសុភមង្គលមិនខាន។ មិនត្រូវមាក់ងាយការស្ដីបន្ទោសរបស់ព្រះ ដែលប្រកបដោយឫទ្ធានុភាពឡើយ។

Job 5:17 — Compare Translations