Job 7:13 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាល​ណា​ទូល‌បង្គំ​នឹក​ថា គ្រែ​របស់​ទូល‌បង្គំ​នឹង​ជួយ​រំសាយ​ទុក្ខ ដំណេក​ទូល‌បង្គំ​នឹង​កម្សាន្ត សេចក្ដី​តប់‌ប្រមល់​ទៅ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទូលបង្គំ​នឹក​ថា “បើ​ខ្ញុំ​ចូល​ដំណេក នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ល្ហែ រួច​ផុត​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំ​នឹក​ថា “បើ​ខ្ញុំ​ចូល​ដំណេក នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ល្ហែ រួច​ផុត​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាល​ណា​ទូលបង្គំ​នឹក​ថា គ្រែ​របស់​ទូលបង្គំ​នឹង​ជួយ​រំសាយ​ទុក្ខ ដំណេក​ទូលបង្គំ​នឹង​កំសាន្ត​សេចក្ដី​តប់‌ប្រមល់​ទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទូលបង្គំ​នឹក​ថា “បើ​ខ្ញុំ​ចូល​ដំណេក នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ល្ហែ រួច​ផុត​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់”