Joel 1:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯតង្វាយម្សៅ និងតង្វាយច្រួច នោះបានផ្តាច់ចេញពីព្រះ‌វិហារ របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាហើយ ពួកសង្ឃដែលបម្រើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា គេនាំគ្នាយំសោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្មាននរណាយកម្សៅ ឬស្រាទំពាំង‌បាយជូរ មកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្នុងព្រះ‌ដំណាក់ទៀតទេ ពួកបូជា‌ចារ្យដែលបំពេញមុខងារបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ នាំគ្នាកាន់ទុក្ខ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្មាននរណាយកម្សៅ ឬស្រាទំពាំង‌បាយជូរ មកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ក្នុងដំណាក់ទៀតទេ ពួកអ៊ីមុាំដែលបំពេញមុខ‌ងារបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា នាំគ្នាកាន់ទុក្ខ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯដង្វាយម្សៅ នឹងដង្វាយច្រួច នោះបានផ្តាច់ចេញពីព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាហើយ ពួកសង្ឃដែលធ្វើការ‌ងារថ្វាយព្រះ‌យេហូវ៉ា គេយំសោក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្មាននរណាយកម្សៅ ឬស្រាទំពាំងបាយជូរ មកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ក្នុងព្រះដំណាក់ទៀតទេ ពួកបូជាចារ្យដែលបំពេញមុខងារបំរើ ព្រះអម្ចាស់ នាំគ្នាកាន់ទុក្ខ។

Joel 1:9 — Compare Translations