John 19:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកទាហានក្រងភួងបន្លាយកមកបំពាក់លើព្រះ‌សិរព្រះ‌អង្គ ហើយយកអាវពណ៌ស្វាយមកបំពាក់ឲ្យព្រះ‌អង្គដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកទាហានយកបន្លាមកក្រងធ្វើជាមកុដបំពាក់ព្រះ‌សិរសាព្រះអង្គ ហើយយកអាវពណ៌ក្រហមទុំមកពាក់ឲ្យព្រះអង្គដែរ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកទាហានបានក្រងបន្លាធ្វើមកុដពាក់លើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គ និងបានយកអាវពណ៌ស្វាយមកបំពាក់ឲ្យព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកទាហានយកបន្លាមកក្រងធ្វើជាមកុដបំពាក់ក្បាលអ៊ីសា ហើយយកអាវពណ៌ក្រហមទុំមកពាក់ឲ្យគាត់ដែរ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពួកទាហានបានក្រងមែកបន្លាជាមកុដ បំពាក់លើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គ ហើយដណ្ដប់អាវវែងពណ៌ស្វាយឲ្យព្រះអង្គ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកទាហានក៏ក្រងភួងបន្លាបំពាក់លើព្រះ‌សិរ ហើយយកអាវពណ៌ស្វាយមកបំពាក់ទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកទាហានយកបន្លាមកក្រងធ្វើជាមកុដបំពាក់ព្រះសិរសាព្រះអង្គ ហើយយកអាវពណ៌ក្រហមទុំមកពាក់អោយព្រះអង្គដែរ។

John 19:2 — Compare Translations