John 3:34 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតព្រះ‌អង្គដែលព្រះបានចាត់ឲ្យមក ទ្រង់ថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ ព្រោះព្រះប្រទានព្រះ‌វិញ្ញាណមកដោយគ្មានកម្រិតទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គដែលព្រះ‌ជាម្ចាស់ចាត់ឲ្យយាងមក ថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ព្រោះព្រះ‌ជាម្ចាស់ប្រទានព្រះ‌វិញ្ញាណមកព្រះអង្គយ៉ាងបរិបូណ៌។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិតព្រះមួយអង្គដែលព្រះជាម្ចាស់បានចាត់ឲ្យមកនោះ ព្រះអង្គថ្លែងពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដ្បិតព្រះជាម្ចាស់ប្រទានព្រះវិញ្ញាណមកដោយគ្មានកម្រិត

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់ដែលអុលឡោះចាត់ឲ្យមក ថ្លែងបន្ទូលរបស់អុលឡោះ ព្រោះអុលឡោះប្រទានរស‌អុលឡោះមកគាត់យ៉ាងបរិបូណ៌។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រះអង្គដែលព្រះបានចាត់ឲ្យមក ថ្លែងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ពីព្រោះព្រះប្រទានព្រះវិញ្ញាណដោយគ្មានកម្រិត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតព្រះ‌អង្គ ដែលព្រះបានចាត់ឲ្យមក ទ្រង់មានបន្ទូលតាមព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ ពីព្រោះព្រះ‌ទ្រង់មិនប្រទានព្រះ‌វិញ្ញាណមក ដោយមានកំរិតទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គដែលព្រះជាម្ចាស់ចាត់អោយយាងមក ថ្លែងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ព្រោះព្រះជាម្ចាស់ប្រទានព្រះវិញ្ញាណមកព្រះអង្គយ៉ាងបរិបូណ៌។

John 3:34 — Compare Translations