John 7:41 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកខ្លះទៀតថា៖ «នេះជាព្រះ‌គ្រីស្ទហើយ» តែខ្លះទៀតសួរថា៖ «តើព្រះ‌គ្រីស្ទត្រូវយាងមកពីស្រុកកាលី‌ឡេឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកខ្លះទៀតពោលថា៖ «លោកនេះជាព្រះ‌គ្រិស្ត*»។ ប៉ុន្តែ មានអ្នកផ្សេងទៀតពោលជំទាស់ថា៖ «ព្រះ‌គ្រិស្តមិនមែនមកពីស្រុកកាលី‌ឡេទេ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

អ្នកខ្លះទៀតថា៖ «អ្នកនេះជាព្រះគ្រិស្ដ» ប៉ុន្ដែអ្នកខ្លះទៀតថា៖ «តើព្រះគ្រិស្ដអាចយាងមកពីស្រុកកាលីឡេដែរឬទេ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកខ្លះទៀតពោលថា៖ «លោកនេះជាអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស»។ ប៉ុន្ដែ មានអ្នកផ្សេងទៀតពោលជំទាស់ថា៖ «អាល់ម៉ា‌ហ្សៀសមិនមែនមកពីស្រុកកាលី‌ឡេទេ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

អ្នកខ្លះទៀតថា៖ “អ្នកនេះជាព្រះគ្រីស្ទ”។ ប៉ុន្តែមានអ្នកផ្សេងទៀតថា៖ “ព្រះគ្រីស្ទមិនមែនយាងមកពីកាលីឡេទេ មែនទេ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកខ្លះទៀតថា នេះជាព្រះ‌គ្រីស្ទហើយ ខ្លះទៀតថា ចុះព្រះ‌គ្រីស្ទយាងមកពីស្រុកកាលី‌ឡេដែរឬ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកខ្លះទៀតពោលថា៖ «លោកនេះជាព្រះគ្រិស្ដ*»។ ប៉ុន្តែ មានអ្នកផ្សេងទៀតពោលជំទាស់ថា៖ «ព្រះគ្រិស្ដមិនមែនមកពីស្រុកកាលីឡេទេ

John 7:41 — Compare Translations