Joshua 12:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺលោកម៉ូសេជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា និងពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល បានវាយយកស្រុកទាំងនោះ ហើយលោកក៏ចែកស្រុកទាំងនោះដល់ពួករូបេន ពួកកាដ និងកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេមួយចំហៀង ទុកជាកេរ‌អាកររបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេជាអ្នកបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ និងជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល បានវាយប្រហារស្ដេចទាំងពីរអង្គនេះ ហើយលោកម៉ូសេជាអ្នកបម្រើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រគល់ទឹកដីនោះឲ្យកុល‌សម្ព័ន្ធរូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធកាដ និងកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេចំនួនពាក់កណ្ដាល ទុកជាកម្មសិទ្ធិ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសា ជាអ្នកបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា និងជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល បានវាយប្រហារស្តេចទាំងពីរនាក់នេះ ហើយម៉ូសាជាអ្នកបម្រើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រគល់ទឹកដីនោះឲ្យកុល‌សម្ព័ន្ធរូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធកាដ និងកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណាសេចំនួនពាក់កណ្តាលទុកជាកម្ម‌សិទ្ធិ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺលោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល បានវាយយកស្រុកទាំងនោះ ហើយលោកក៏ចែកស្រុកទាំងនោះដល់ពួករូបេន ពួកកាឌ់ នឹងពូជអំបូរម៉ាន៉ាសេ១ចំហៀង ទុកជាកេរ្តិ៍‌អាកររបស់គេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើ ព្រះអម្ចាស់ និងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល បានវាយប្រហារស្ដេចទាំងពីរអង្គនេះ ហើយលោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើ ព្រះអម្ចាស់ ប្រគល់ទឹកដីនោះអោយកុលសម្ព័ន្ធរូបេន កុលសម្ព័ន្ធកាដ និងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេចំនួនពាក់កណ្ដាលទុកជាកម្មសិទ្ធិ។

Joshua 12:6 — Compare Translations