Joshua 14:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯក្រុងហេប្រុននេះ ពីដើមមានឈ្មោះថា គារ‌យ៉ាត់-អើបា (អើបានេះជាមនុស្សមានមាឌធំជាងគេក្នុងចំណោមពួកសាសន៍អ័ណាក់)។ ចាប់ពីនោះមក ស្រុកទេសក៏បានស្រាក‌ស្រាន្តពីចម្បាំង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលពីដើម ក្រុងហេប្រូនមានឈ្មោះថា គារ‌យ៉ាត-‌អើបា។ លោកអើបាជាបុរសម្នាក់ដែលមានមាឌធំជាងគេ ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអា‌ណាក់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ស្រុកទេសក៏បានសុខ‌សាន្ត‌ត្រាណ គ្មានសង្គ្រាមទៀតឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលពីដើម ក្រុងហេប្រូនមានឈ្មោះថា គារ‌យ៉ាត-អើបា។ លោកអើបាជាបុរសម្នាក់ដែលមានមាឌធំជាងគេ ក្នុងចំណោមជន‌ជាតិអាណាក់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ស្រុកទេសក៏បានសុខ‌សាន្តត្រាណ គ្មានសង្គ្រាមទៀតឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯក្រុងហេប្រុននេះ ពីដើម មានឈ្មោះជាគារ‌យ៉ាត់-អើបា ដែលអើបានោះជាមនុស្សមានមាឌធំជាងគេក្នុងពួកសាសន៍អ័ណាក់ តពីនោះមក ស្រុកនោះក៏បានស្រាក‌ស្រាន្តពីចំបាំងទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលពីដើម ក្រុងហេប្រូនមានឈ្មោះថា គារយ៉ាត-អើបា។ លោកអើបាជាបុរសម្នាក់ដែលមានមាឌធំជាងគេ ក្នុងចំណោមជនជាតិអាណាក់។ ចាប់ពីពេលនោះមក ស្រុកទេសក៏បានសុខសាន្តត្រាណ គ្មានសង្គ្រាមទៀតឡើយ។

Joshua 14:15 — Compare Translations