Joshua 14:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលលោកម៉ូសេជាអ្នកបម្រើនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា បានចាត់ខ្ញុំពីកា‌ដេស-បារ‌នា ឲ្យទៅសង្កេតមើលស្រុក ខ្ញុំមានអាយុសែសិបឆ្នាំ ហើយខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ រាយការណ៍ជូនលោកដោយស្មោះត្រង់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលនោះ ខ្ញុំមានអាយុសែ‌សិបឆ្នាំ លោកម៉ូសេ ជាអ្នកបម្រើរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បានចាត់ខ្ញុំពីកាដេស-‌បារនាឲ្យមកស៊ើប‌ការណ៍នៅស្រុកនេះ។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើសេចក្ដីរាយ‌ការណ៍ជូនទៅលោកវិញ ដោយស្មោះត្រង់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលនោះ ខ្ញុំមានអាយុសែ‌សិបឆ្នាំ ម៉ូសា ជាអ្នកបម្រើរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា បានចាត់ខ្ញុំពីកា‌ដេស-បារ‌នាឲ្យមកស៊ើប‌ការណ៍នៅស្រុកនេះ។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើសេចក្តីរាយ‌ការណ៍ជូនទៅគាត់វិញ ដោយស្មោះត្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលលោកម៉ូសេជាអ្នកបំរើនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា បានចាត់ខ្ញុំពីកាដេស-បារនា ឲ្យទៅសង្កេតមើលស្រុក នោះខ្ញុំមានអាយុ៤០ឆ្នាំហើយ ខ្ញុំក៏បានត្រឡប់មកវិញ ជំរាបលោកតាមគំនិតខ្ញុំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលនោះ ខ្ញុំមានអាយុសែសិបឆ្នាំ លោកម៉ូសេ ជាអ្នកបំរើរបស់ ព្រះអម្ចាស់ បានចាត់ខ្ញុំពីកាដេស-បារនាអោយមកស៊ើបការណ៍នៅស្រុកនេះ។ ខ្ញុំក៏បានធ្វើសេចក្ដីរាយការណ៍ជូនទៅលោកវិញ ដោយស្មោះត្រង់។

Joshua 14:7 — Compare Translations