Joshua 15:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកយ៉ូស្វេបានចែកឲ្យលោកកាលែប ជាកូនលោកយេភូនេ មានមួយចំណែកជាមួយពួកកូនចៅយូដាដែរ តាមដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មក គឺគារ‌យ៉ាត់-អើបា ដែលជាក្រុងហេប្រុន (អើបាជាឪពុកអ័ណាក់)

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯលោកកាលែបជាកូនរបស់លោកយេភូ‌នេវិញ គេបានចែកទឹកដីមួយចំណែកក្នុងចំណោមជន‌ជាតិយូដាជូនលោក ស្របតាមបទ‌បញ្ជាដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកយ៉ូស្វេ។ ទឹកដីនោះគឺក្រុងហេប្រូន ដែលពីដើមមានឈ្មោះថា គារ‌យ៉ាត-‌អើបា -លោកអើបាត្រូវជាឪពុករបស់លោកអណាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯលោកកាលែបជាកូនរបស់លោកយេភូ‌នេវិញ គេបានចែកទឹកដីមួយចំណែកក្នុងចំណោមជន‌ជាតិយូដាជូនគាត់ ស្របតាមបទបញ្ជាដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់មកយ៉ូស្វេ។ ទឹកដីនោះ គឺក្រុងហេប្រូនដែលពីដើមមានឈ្មោះថា គារ‌យ៉ាត-អើបា -លោកអើបាត្រូវជាឪពុករបស់លោកអណាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ូស្វេក៏ចែកឲ្យដល់កាលែប ជាកូនយេភូនេ មាន១ចំណែកជាមួយនឹងពួកកូនចៅយូដាដែរ តាមដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មក គឺគារ‌យ៉ាត់-អើបា ដែលជាក្រុងហេប្រុន (ឯអើបានោះជាឪពុកអ័ណាក់)

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯលោកកាលែបជាកូនរបស់លោកយេភូនេវិញ គេបានចែកទឹកដីមួយចំណែកក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាជូនលោក ស្របតាមបទបញ្ជាដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកយ៉ូស្វេ។ ទឹកដីនោះ គឺក្រុងហេប្រូនដែលពីដើមមានឈ្មោះថា គារយ៉ាត-អើបា -លោកអើបាត្រូវជាឪពុករបស់លោកអណាក់។

Joshua 15:13 — Compare Translations