Joshua 17:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯស្រុកខាងត្បូងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អេប្រាអិម ហើយខាងជើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម៉ាណា‌សេ ដែលមានសមុទ្រជាព្រំប្រទល់។ ស្រុកអេស៊ើរជាព្រំប្រទល់ខាងជើង ហើយស្រុកអ៊ីសា‌ខារជាព្រំប្រទល់ខាងកើត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ទឹកដីខាងត្បូង ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីម ហើយខាងជើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេ។ សមុទ្រមេឌី‌ទែរ៉ាណេជាព្រំ‌ប្រទល់ខាងលិច ស្រុកអេ‌ស៊ើរជាព្រំ‌ប្រទល់ខាងជើង ហើយស្រុកអ៊ីសា‌ខារជាព្រំ‌ប្រទល់ខាងកើត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ទឹកដីខាងត្បូង ជាកម្ម‌សិទ្ធិរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធអេប្រា‌អ៊ីម ហើយខាងជើងជាកម្ម‌សិទ្ធិរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ។ សមុទ្រមេឌី‌ទែរ៉ា‌ណេជាព្រំប្រទល់ខាងលិច ស្រុកអេស៊ើរជាព្រំប្រទល់ខាងជើង ហើយស្រុកអ៊ី‌សា‌ខារជាព្រំប្រទល់ខាងកើត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯស្រុកខាងត្បូងជារបស់ផងអេប្រា‌អិម ហើយខាងជើងជារបស់ផងម៉ាន៉ាសេ មានសមុទ្រជាខាងចុងស្រុក ស្រុកគេក៏រហូតដល់អេស៊ើរខាងជើង ហើយរហូតដល់អ៊ីសាខារខាងកើត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ទឹកដីខាងត្បូង ជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធអេប្រាអ៊ីម ហើយខាងជើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់កុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ។ សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេជាព្រំប្រទល់ខាងលិច ស្រុកអេស៊ើរជាព្រំប្រទល់ខាងជើង ហើយស្រុកអ៊ីសាខារជាព្រំប្រទល់ខាងកើត។

Joshua 17:10 — Compare Translations