Joshua 17:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកម៉ាណា‌សេក៏មានទឹកដីនៅក្នុងស្រុកអ៊ីសា‌ខារ និងស្រុកអេស៊ើរដែរ គឺក្រុងបេត-សៀន និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ ក្រុងយីប‌លាម និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ ព្រមទាំងពួកអ្នកនៅក្រុងដោរ និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ ពួកអ្នកនៅក្រុងអេន-ដោរ និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ ពួកអ្នកនៅក្រុងតាអាណាក និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ ពួកអ្នកនៅក្រុងមេគី‌ដោ និងភូមិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ គឺអស់បីស្រុក

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេក៏មានទឹកដីនៅក្នុងស្រុកអ៊ីសា‌ខារ និងស្រុកអេ‌ស៊ើរដែរ គឺក្រុងបេត‌សាន និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញ ក្រុងយីប‌លាម និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញ ក្រុងដោរ ក្រុងអេន-‌ដោរ ក្រុងតាណាក់ ក្រុងមេគី‌ដោ និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញ ក្រុងទាំងនោះ និងអ្នកស្រុករបស់គេដែរ ពោលគឺស្រុកដោរទាំងមូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណាសេក៏មានទឹកដី នៅក្នុងស្រុកអ៊ី‌សា‌ខារ និងស្រុកអេស៊ើរដែរ គឺក្រុងបេត‌សាន និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញ ក្រុងយីប‌លាម និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញក្រុងដោរ ក្រុងអេន-ដោរក្រុងតាណាក់ ក្រុងមេគី‌ដោ និងភូមិដែលនៅជុំ‌វិញក្រុងទាំងនោះ និងអ្នកស្រុករបស់គេដែរ ពោលគឺស្រុកដោរទាំងមូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយពួកម៉ាន៉ាសេក៏មានទីក្រុងនៅក្នុងស្រុកអ៊ីសាខារ នឹងស្រុកអេស៊ើរដែរ គឺក្រុងបេត-សៀន នឹងដំបន់ជុំវិញ ក្រុងយីបលាម នឹងដំបន់ជុំវិញ ព្រមទាំងពួកអ្នកនៅក្រុងដោរ នឹងដំបន់ជុំវិញ ពួកអ្នកនៅក្រុងអេន-ដោរ នឹងដំបន់ជុំវិញ ពួកអ្នកនៅក្រុងត្អាណាក នឹងដំបន់ជុំវិញ នឹងពួកអ្នកនៅក្រុងមេគី‌ដោ នឹងដំបន់ជុំវិញ គឺអស់៣ស្រុក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេក៏មានទឹកដី នៅក្នុងស្រុកអ៊ីសាខារ និងស្រុកអេស៊ើរដែរ គឺក្រុងបេតសាន និងភូមិដែលនៅជុំវិញ ក្រុងយីបលាម និងភូមិដែលនៅជុំវិញក្រុងដោរ ក្រុងអេន-ដោរក្រុងតាណាក់ ក្រុងមេគីដោ និងភូមិដែលនៅជុំវិញក្រុងទាំងនោះ និងអ្នកស្រុករបស់គេដែរ ពោលគឺស្រុកដោរទាំងមូល។

Joshua 17:11 — Compare Translations