Joshua 18:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ លោកយ៉ូស្វេមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាអែអង់ដល់កាលណាទៀត ទើបទៅចាប់យកស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃបុព្វ‌បុរសរបស់អ្នករាល់គ្នាបានប្រទានឲ្យ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយ៉ូស្វេក៏មានប្រសាសន៍ទៅកាន់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នារង់‌ចាំដល់កាលណាទៀត ទើបទៅចាប់យកទឹកដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរស*របស់អ្នករាល់គ្នា ប្រទានឲ្យ?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យ៉ូស្វេក៏និយាយទៅកាន់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នារង់‌ចាំដល់កាលណាទៀត ទើបទៅចាប់យកទឹកដីដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃបុព្វ‌បុរសរបស់អ្នករាល់គ្នាប្រទានឲ្យ?

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះយ៉ូស្វេក៏តឿនដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលថា តើឯងធ្វេសប្រហែសនឹងចូលទៅចាប់យកស្រុកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាជាព្រះនៃពួកឰយុកោឯង បានប្រទានមកឯងរាល់គ្នា ដល់កាលណាទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយ៉ូស្វេក៏មានប្រសាសន៍ទៅកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នារង់ចាំដល់កាលណាទៀត ទើបទៅចាប់យកទឹកដីដែល ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរស*របស់អ្នករាល់គ្នាប្រទានអោយ?

Joshua 18:3 — Compare Translations