Joshua 21:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅស៊ីឡូរក្នុងស្រុកកាណាន ជម្រាបថា៖ «ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់តាមរយៈលោកម៉ូសេ ឲ្យចែកក្រុងខ្លះមកយើងខ្ញុំជាទីលំនៅ ព្រមទាំងវាលស្មៅជុំ‌វិញសម្រាប់ហ្វូងសត្វរបស់យើងខ្ញុំដែរ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅស៊ីឡូ ក្នុងស្រុកកាណានជម្រាបថា៖ « ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបញ្ជាតាមរយៈលោកម៉ូសេថា ត្រូវប្រគល់ក្រុងសម្រាប់ឲ្យយើងខ្ញុំស្នាក់នៅ ព្រមទាំងវាលស្មៅជិតខាង សម្រាប់ហ្វូងសត្វរបស់យើងខ្ញុំដែរ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅស៊ីឡូ ក្នុងស្រុកកាណានជម្រាបថា៖ « អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបញ្ជាតាមរយៈម៉ូសាថា ត្រូវប្រគល់ក្រុងសម្រាប់ឲ្យយើងខ្ញុំស្នាក់នៅ ព្រមទាំងវាលស្មៅជិតខាង សម្រាប់ហ្វូងសត្វរបស់យើងខ្ញុំដែរ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅត្រង់ស៊ីឡូរ ក្នុងស្រុកកាណានជំរាបថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានបង្គាប់ដោយ‌សារលោកម៉ូសេ ឲ្យចែកទីក្រុងខ្លះដល់យើងខ្ញុំ ទុកជាទីលំនៅ ព្រមទាំងដីនៅព័ទ្ធជុំវិញទាំងប៉ុន្មាន សំរាប់ហ្វូងសត្វយើងខ្ញុំផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅស៊ីឡូ ក្នុងស្រុកកាណានជំរាបថា៖ « ព្រះអម្ចាស់ បានបញ្ជាតាមរយៈលោកម៉ូសេថា ត្រូវប្រគល់ក្រុងសំរាប់អោយយើងខ្ញុំស្នាក់នៅ ព្រមទាំងវាលស្មៅជិតខាង សំរាប់ហ្វូងសត្វរបស់យើងខ្ញុំដែរ»។

Joshua 21:2 — Compare Translations