Joshua 21:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពីកុល‌សម្ព័ន្ធណែប‌ថា‌លី គេឲ្យក្រុងកេដេស ដែលនៅក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ និងវាលស្មៅជុំ‌វិញ ជាក្រុងជម្រកសម្រាប់អ្នកដែលសម្លាប់គេ ព្រមទាំងក្រុងហាម៉ាត-ដោរ និងវាលស្មៅជុំ‌វិញ ក្រុងការថាន និងវាលស្មៅជុំ‌វិញ ទាំងអស់មានបីក្រុង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងទឹកដីរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធណែប‌ថាលី គេទទួលបានក្រុងសម្រាប់ជាជម្រកដល់អ្នកសម្លាប់គេ គឺក្រុងកេដែស និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ ក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ក្រុងហាម៉ាត-‌ដោរ និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ ក្រុងការ‌ថាន និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ គឺមានទាំងអស់ក្រុងបី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងទឹកដីរបស់កុល‌សម្ព័ន្ធណែប‌ថា‌លី គេទទួលបានក្រុងសម្រាប់ជាជំរកដល់អ្នកសម្លាប់គេ គឺក្រុងកេដែស និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ ក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ ក្រុងហាម៉ាត-ដោរ និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ ក្រុងការ‌ថាន និងវាលស្មៅនៅជុំ‌វិញ គឺមានទាំងអស់ក្រុងបី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយក្នុងពូជអំបូរណែប‌ថាលី នោះក៏ឲ្យកេដេសដែលនៅក្នុងស្រុកកាលី‌ឡេ នឹងដីនៅជុំវិញ គឺជាទីក្រុងពំនាក់សំរាប់អស់អ្នកណាដែលសំឡាប់គេ ព្រមទាំងហាម៉ាត-ដោរ នឹងដីនៅជុំវិញ ការថាន នឹងដីនៅជុំវិញ ទាំងអស់មាន៣ក្រុង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងទឹកដីរបស់កុលសម្ព័ន្ធណែបថាលី គេទទួលបានក្រុងសំរាប់ជាជំរកដល់អ្នកសម្លាប់គេ គឺក្រុងកេដែស និងវាលស្មៅនៅជុំវិញ ក្នុងស្រុកកាលីឡេ ក្រុងហាម៉ាត-ដោរ និងវាលស្មៅនៅជុំវិញ ក្រុងការថាន និងវាលស្មៅនៅជុំវិញ គឺមានទាំងអស់ក្រុងបី។

Joshua 21:32 — Compare Translations