Joshua 21:43 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានស្រុកនោះទាំងអស់ដល់ពួកអ៊ីស្រា‌អែល ដូចព្រះ‌អង្គបានស្បថថានឹងឲ្យដល់បុព្វបុរសរបស់គេ។ គេបានចាប់យកស្រុកជាកម្មសិទ្ធិ ហើយតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានប្រគល់ស្រុកនោះទាំងមូលឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលដែលទ្រង់បានសន្យាថានឹងប្រទានឲ្យបុព្វបុរសរបស់គេ។ ពួកគេបានកាន់កាប់ស្រុកជាកម្មសិទ្ធិ ហើយតាំងទីលំ‌នៅនៅទីនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានប្រគល់ស្រុកនោះទាំងមូលឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ស្របតាមបន្ទូលដែលទ្រង់បានសន្យាថានឹងប្រទានឲ្យបុព្វ‌បុរសរបស់គេ។ ពួកគេបានកាន់កាប់ស្រុកជាកម្ម‌សិទ្ធិ ហើយតាំងទីលំនៅ នៅទីនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ឯស្រុកទាំងប៉ុន្មានដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានស្បថថានឹងឲ្យដល់ពួកឰយុកោ នោះទ្រង់បានប្រទានដល់ពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ ហើយគេក៏បានចាប់យក ព្រមទាំងតាំងទីលំនៅក្នុងស្រុកនោះផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានប្រគល់ស្រុកនោះទាំងមូលអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ស្របតាមព្រះបន្ទូលដែលទ្រង់បានសន្យាថានឹងប្រទានអោយបុព្វបុរសរបស់គេ។ ពួកគេបានកាន់កាប់ស្រុកជាកម្មសិទ្ធិ ហើយតាំងទីលំនៅ នៅទីនោះ។

Joshua 21:43 — Compare Translations