Joshua 22:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ថ្ងៃនេះ អ្នករាល់គ្នាក៏ដូច្នោះដែរ តើត្រូវការចង់បែរចេញពីព្រះ‌យេហូវ៉ាទៀតឬ? ប្រសិន‌បើអ្នករាល់គ្នាបះបោរទាស់នឹងព្រះ‌យេហូវ៉ានៅថ្ងៃនេះ នោះថ្ងៃស្អែក ព្រះអង្គនឹងក្រោធជាមួយក្រុមជំនុំអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូលមិនខាន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ថ្ងៃនេះ អ្នករាល់គ្នាបែកចិត្តចេញពី ព្រះ‌អម្ចាស់! ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាចង់បះ‌បោរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ព្រះ‌អម្ចាស់ មុខជាពិរោធនឹងសហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូលមិនខាន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ថ្ងៃនេះ អ្នករាល់គ្នាបែកចិត្តចេញពី អុលឡោះ‌តាអាឡា! ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាចង់បះ‌បោរប្រឆាំងនឹងទ្រង់ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក អុលឡោះ‌តាអាឡា មុខជាខឹងនឹងសហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូលមិនខាន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បានជាថ្ងៃនេះ ឯងរាល់គ្នាត្រូវការចង់បែរចេញពីព្រះ‌យេហូវ៉ាទៀត ចាំមើល បើឯងរាល់គ្នាទាស់ទទឹងនឹងព្រះ‌យេហូវ៉ានៅថ្ងៃនេះ នោះដល់ថ្ងៃស្អែក ទ្រង់នឹងមានសេចក្ដីក្រោធទាស់នឹងពួកជំនុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នាហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ថ្ងៃនេះ អ្នករាល់គ្នាបែកចិត្តចេញពី ព្រះអម្ចាស់! ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាចង់បះបោរប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ព្រះអម្ចាស់ មុខជាពិរោធនឹងសហគមន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងមូលមិនខាន។

Joshua 22:18 — Compare Translations