Joshua 22:30 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលសង្ឃភីនេ‌ហាស និងពួកមេដឹកនាំក្រុមជំនុំ គឺពួកមេលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលដែលនៅជាមួយលោក បានឮពាក្យរបស់ពួកកូនចៅរូបេន ពួកកូនចៅកាដ និងពួកកូនចៅម៉ាណា‌សេរៀបរាប់ប្រាប់ នោះគេពេញចិត្តណាស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលលោកបូជា‌ចារ្យភីនេ‌ហាស មេដឹកនាំសហគមន៍ និងមេលើក្រុមគ្រួសារប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលនៅទីនោះ បានឮពាក្យសម្ដីដែលកុល‌សម្ព័ន្ធរូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធកាដ និងកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណា‌សេ រៀបរាប់ ពួកគេក៏ពេញចិត្ត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលអ៊ីមុាំភីនេ‌ហាស មេដឹកនាំសហគមន៍ និងមេលើក្រុមគ្រួសារប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលនៅទីនោះ បានឮពាក្យសំដី ដែលកុល‌សម្ព័ន្ធរូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធកាដ និងកុល‌សម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ រៀបរាប់ពួកគេក៏ពេញចិត្ត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលភីនេ‌ហាសដ៏ជាសង្ឃ ហើយនឹងពួកអ្នកដែលជាកំពូលលើពួកជំនុំ គឺជាពួកមេលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងពាន់ ដែលនៅជាមួយនឹងលោក បានឮពាក្យរបស់ពួកកូនចៅរូបេន ពួកកូនចៅកាឌ់ នឹងពួកកូនចៅម៉ាន៉ាសេ នោះក៏បានពេញចិត្តណាស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលលោកបូជាចារ្យភីនេហាស មេដឹកនាំសហគមន៍ និងមេលើក្រុមគ្រួសារប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលនៅទីនោះ បានឮពាក្យសំដី ដែលកុលសម្ព័ន្ធរូបេន កុលសម្ព័ន្ធកាដ និងកុលសម្ព័ន្ធម៉ាណាសេ រៀបរាប់ពួកគេក៏ពេញចិត្ត។

Joshua 22:30 — Compare Translations