Joshua 23:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកយ៉ូស្វេបានកោះហៅពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ពួកចាស់ទុំ ពួកមេដឹកនាំ ពួកចៅ‌ក្រម និងពួកនាយករបស់គេឲ្យមក ហើយមានប្រសាសន៍ទៅគេថា៖ «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានវ័យចាស់ជរាហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកបានកោះហៅជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ គឺទាំងក្រុមព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ទាំងក្រុមអ្នកដឹកនាំ ទាំងក្រុមចៅ‌ក្រម និងនាយក្រុម មកផ្ដែ‌ផ្ដាំថា៖ «ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានវ័យចាស់ជរាហើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកបានកោះហៅជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទាំងអស់ គឺទាំងក្រុមអះលី‌ជំអះទាំងក្រុមអ្នកដឹកនាំទាំងក្រុមចៅ‌ក្រម និងនាយក្រុមមកផ្តែផ្តាំថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំមានវ័យចាស់ជរាហើយ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះលោកហៅពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នា ព្រមទាំងពួកចាស់‌ទុំ ពួកមេ នឹងពួកចៅ‌ក្រម ហើយពួកនាយករបស់គេមកប្រាប់ថា អញចាស់ហើយ ក៏មានវ័យចំរើនច្រើនណាស់ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកបានកោះហៅជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ គឺទាំងក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងក្រុមអ្នកដឹកនាំទាំងក្រុមចៅក្រម និងនាយក្រុមមកផ្ដែផ្ដាំថា៖ «ឥឡូវនេះខ្ញុំមានវ័យចាស់ជរាហើយ

Joshua 23:2 — Compare Translations