Joshua 24:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកយ៉ូស្វេបានប្រមូលកុល‌សម្ព័ន្ធសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ ឲ្យមកជួបជុំគ្នានៅស៊ីគែម ហើយកោះហៅពួកចាស់ទុំ ពួកមេ ពួកចៅ‌ក្រម និងពួកនាយកនៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលឲ្យមក រួចគេក៏មកជួបជុំគ្នានៅចំពោះព្រះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយ៉ូស្វេបានប្រមូលកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យមកជួប‌ជុំគ្នានៅស៊ីគែម ហើយលោកក៏បានកោះហៅក្រុមព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ក្រុមអ្នកដឹកនាំ ក្រុមចៅ‌ក្រម និងនាយក្រុមរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលឲ្យអញ្ជើញមកផងដែរ។ ពួកគេជួប‌ជុំនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះ‌ជាម្ចាស់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យ៉ូស្វេបានប្រមូលកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឲ្យមកជួបជុំគ្នានៅស៊ីគែម ហើយគាត់ក៏បានកោះហៅក្រុមអះលី‌ជំអះ ក្រុមអ្នកដឹកនាំ ក្រុមចៅ‌ក្រម និងនាយក្រុមរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលឲ្យអញ្ជើញមកផងដែរ។ ពួកគេជួបជុំនៅចំពោះអុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ូស្វេក៏ប្រមូលពូជអំបូរសាសន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងអស់មកនៅត្រង់ស៊ីគែម ព្រមទាំងហៅពួកចាស់‌ទុំនៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ពួកមេ ពួកចៅ‌ក្រម នឹងពួកនាយកមកដែរ នោះគេក៏មកឈរនៅចំពោះព្រះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយ៉ូស្វេបានប្រមូលកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់របស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអោយមកជួបជុំគ្នានៅស៊ីគែម ហើយលោកក៏បានកោះហៅក្រុមព្រឹទ្ធាចារ្យ ក្រុមអ្នកដឹកនាំ ក្រុមចៅក្រម និងនាយក្រុមរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលអោយអញ្ជើញមកផងដែរ។ ពួកគេជួបជុំនៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះជាម្ចាស់។

Joshua 24:1 — Compare Translations