Joshua 7:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រឹកឡើង អ្នករាល់គ្នាត្រូវចូលមកតាមកុល‌សម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ កុល‌សម្ព័ន្ធណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ារើសយក ត្រូវចូលមកតាមអំបូរ អំបូរណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ារើសយក ត្រូវចូលមកតាមក្រុមគ្រួសារ ហើយក្រុមគ្រួសារណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ារើសយក ត្រូវចូលមកម្នាក់ម្តងៗ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រឹកឡើង អ្នករាល់គ្នាត្រូវចូលមកតាមកុល‌សម្ព័ន្ធ។ ពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចង្អុលកុល‌សម្ព័ន្ធណា កុល‌សម្ព័ន្ធនោះត្រូវចូលមកតាមអំបូរ ពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចង្អុលអំបូរណា អំបូរនោះត្រូវចូលមកតាមក្រុមគ្រួសារ ហើយពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចង្អុលក្រុមគ្រួសារណា ត្រូវឲ្យមេក្រុមគ្រួសារនោះចូលមកម្នាក់ម្ដងៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ព្រឹកឡើងអ្នករាល់គ្នាត្រូវចូលមកតាមកុល‌សម្ព័ន្ធ។ ពេល អុលឡោះ‌តាអាឡា ចង្អុលកុល‌សម្ព័ន្ធណា កុល‌សម្ព័ន្ធនោះត្រូវចូលមកតាមអំបូរ ពេល អុលឡោះ‌តាអាឡា ចង្អុលអំបូរណា អំបូរនោះត្រូវចូលមកតាមក្រុមគ្រួសារ ហើយពេល អុលឡោះ‌តាអាឡា ចង្អុលក្រុមគ្រួសារណា ត្រូវឲ្យមេក្រុមគ្រួសារនោះចូលមកម្នាក់ម្តងៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះដល់ព្រឹកឡើង ត្រូវឲ្យឯងរាល់គ្នាចូលមកតាមពូជអំបូររបស់ឯង នោះពូជអំបូរណា ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់រើសយក នឹងត្រូវមកតាមគ្រួគេ ហើយគ្រួណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់រើសយក នោះត្រូវមកតាមពួកគេ ហើយពួកណាដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់រើសយក នោះត្រូវមកម្នាក់ម្តងៗ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រឹកឡើងអ្នករាល់គ្នាត្រូវចូលមកតាមកុលសម្ព័ន្ធ។ ពេល ព្រះអម្ចាស់ ចង្អុលកុលសម្ព័ន្ធណា កុលសម្ព័ន្ធនោះត្រូវចូលមកតាមអំបូរ ពេល ព្រះអម្ចាស់ ចង្អុលអំបូរណា អំបូរនោះត្រូវចូលមកតាមក្រុមគ្រួសារ ហើយពេល ព្រះអម្ចាស់ ចង្អុលក្រុមគ្រួសារណា ត្រូវអោយមេក្រុមគ្រួសារនោះចូលមកម្នាក់ម្ដងៗ។

Joshua 7:14 — Compare Translations