Joshua 9:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ នៅថ្ងៃនោះ លោកយ៉ូស្វេបានតម្រូវគេឲ្យធ្វើជាអ្នកកាប់ឧស ហើយដងទឹកសម្រាប់ក្រុមជំនុំ និងសម្រាប់អាស‌នារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅកន្លែងដែលព្រះ‌អង្គជ្រើសរើស រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃនោះ លោកយ៉ូស្វេបានប្រើពួកគេឲ្យពុះអុស ដងទឹក សម្រាប់សហគមន៍ និងសម្រាប់អាសនៈរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ រហូតមកទល់សព្វថ្ងៃ កូនចៅរបស់ពួកគេនៅតែបន្តបំពេញមុខងារនេះនៅកន្លែងដែលព្រះអង្គជ្រើសរើស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃនោះ យ៉ូស្វេបានប្រើពួកគេឲ្យពុះអុស ដងទឹក សម្រាប់សហគមន៍ និងសម្រាប់ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ រហូតមកទល់សព្វថ្ងៃ កូនចៅរបស់ពួកគេនៅតែបន្តបំពេញមុខ‌ងារនេះនៅកន្លែងដែលទ្រង់ជ្រើសរើស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃនោះឯង យ៉ូស្វេបានដំរូវគេឲ្យធ្វើជាពួកអ្នកកាប់ឧស ហើយរែកទឹកដល់ពួកជំនុំ នឹងសំរាប់អាសនានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅគ្រប់កន្លែងណាដែលទ្រង់សព្វព្រះ‌ហឫទ័យចង់រើស ដរាបដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃនោះ លោកយ៉ូស្វេបានប្រើពួកគេអោយពុះអុស ដង ទឹក សំរាប់សហគមន៍ និងសំរាប់អាសនៈរបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ រហូតមកទល់សព្វថ្ងៃ កូនចៅរបស់ពួកគេនៅតែបន្តបំពេញមុខងារនេះនៅកន្លែងដែលព្រះអង្គជ្រើសរើស។

Joshua 9:27 — Compare Translations