Judges 1:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯពួកកូនចៅបេនយ៉ាមីនវិញ គេមិនបានបណ្តេញពួកសាសន៍យេប៊ូសដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមចេញទេ។ ដូច្នេះ សាសន៍យេប៊ូសបានរស់នៅជាមួយកូនចៅបេនយ៉ាមីន នៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិមរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯកុល‌សម្ព័ន្ធបេន‌យ៉ាមីនវិញ គេមិនបានបណ្ដេញជន‌ជាតិយេប៊ូស ដែលរស់នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមទេ។ ដូច្នេះ ជន‌ជាតិយេប៊ូសក៏រស់ជាមួយកុល‌សម្ព័ន្ធបេន‌យ៉ាមីន នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯកុល‌សម្ព័ន្ធពុន‌យ៉ាមីនវិញ គេមិនបានបណ្តេញជន‌ជាតិយេប៊ូស ដែលរស់នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមទេ។ ដូច្នេះ ជន‌ជាតិយេប៊ូសក៏រស់ជាមួយកុល‌សម្ព័ន្ធពុន‌យ៉ាមីន នៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯពួកកូនចៅបេន‌យ៉ាមីន គេមិនបានបណ្តេញពួកសាសន៍យេប៊ូស ដែលនៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមចេញទេ សាសន៍នោះបាននៅជាមួយនឹងកូនចៅបេន‌យ៉ាមីន នៅក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដរាបដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីនវិញ គេមិនបានបណ្ដេញជនជាតិយេប៊ូស ដែលរស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹមទេ។ ដូច្នេះ ជនជាតិយេប៊ូសក៏រស់ជាមួយកុលសម្ព័ន្ធបេនយ៉ាមីន នៅក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។

Judges 1:21 — Compare Translations